{"id":5530,"date":"2026-11-17T14:31:03","date_gmt":"2026-11-17T13:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kolbusa.com\/legal-notice\/"},"modified":"2026-11-17T14:31:03","modified_gmt":"2026-11-17T13:31:03","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kolbusa.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5530\" class=\"elementor elementor-5530 elementor-67\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95af903 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"95af903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"mkhp-space-bottom-l elementor-element elementor-element-4cb4bde elementor-widget elementor-widget-mkhp-utility-hero\" data-id=\"4cb4bde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mkhp-utility-hero.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-uh\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"mkhp-uh__kicker\">Legal Notice<\/h1>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"mkhp-space-bottom-xxxl mkhp-space-bottom-mobile-xxl elementor-element elementor-element-a158400 elementor-widget elementor-widget-mkhp-content\" data-id=\"a158400\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mkhp-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content mkhp-content--s mkhp-content--light mkhp-content--text-xl\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content__top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"mkhp-content__headline\">\n\t\t\t\t\t\t\tInformation pursuant to Section 5 TMG:\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mkhp-content__indent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"background:#f8f8f8;border-left:4px solid #333;padding:12px 16px;margin-bottom:20px;font-size:14px\"><strong>Note:<\/strong> This is a courtesy translation. The <a href=\"\/impressum\/\">German version<\/a> is legally binding.<\/p><p>Matthias Kolbusa<br \/>Sch\u00e4ferkampsallee 43<br \/>20357 Hamburg<\/p><p>Phone: +49 (0) 40 2809 6760<br \/>Email: matthias@kolbusa.com<br \/>VAT ID: DE213006623<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"mkhp-space-bottom-xxxl mkhp-space-bottom-mobile-xxl elementor-element elementor-element-0e5f55e elementor-widget elementor-widget-mkhp-content\" data-id=\"0e5f55e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mkhp-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content mkhp-content--s mkhp-content--light mkhp-content--text-xl\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content__top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"mkhp-content__headline\">\n\t\t\t\t\t\t\tResponsible for content pursuant to Section 55(2) RStV:\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mkhp-content__indent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Matthias Kolbusa<br \/>Sch\u00e4ferkampsallee 43<br \/>20357 Hamburg<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"mkhp-space-bottom-xxxl mkhp-space-bottom-mobile-xxl elementor-element elementor-element-d40dcb1 elementor-widget elementor-widget-mkhp-content\" data-id=\"d40dcb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mkhp-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content mkhp-content--s mkhp-content--light mkhp-content--text-xl\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content__top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"mkhp-content__headline\">\n\t\t\t\t\t\t\tDesign and implementation\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mkhp-content__indent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/personalbranding-rebels.de\/\" class=\"is-external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Personal Branding Rebels<\/a> (concept, design &amp; content)<br \/><br \/><a href=\"https:\/\/schrittweiter.de\/\" class=\"is-external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schrittweiter<\/a> (technical implementation)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"mkhp-space-bottom-xxxl mkhp-space-bottom-mobile-xxl elementor-element elementor-element-14d3e8b elementor-widget elementor-widget-mkhp-content\" data-id=\"14d3e8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mkhp-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content mkhp-content--s mkhp-content--light mkhp-content--text-xl\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content__top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"mkhp-content__headline\">\n\t\t\t\t\t\t\tDisclaimer\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"mkhp-content__indent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkhp-content__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Liability for links <\/strong><br \/>Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Unlawful content was not recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a legal violation. Upon becoming aware of any legal violations, we will remove such links immediately.<\/p><p><strong>Copyright <\/strong><br \/>The content and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are permitted for private, non-commercial use only. Insofar as the content on this page was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please notify us accordingly. Upon becoming aware of any legal violations, we will remove such content immediately.<\/p><p><strong>Newsletter:<\/strong><br \/>Users who enter their email address in the email form to receive informational material (e.g. newsletters) agree that the newsletter will be sent to the email address provided. Users may stop receiving the newsletter at any time by clicking the unsubscribe link in the email.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice Information pursuant to Section 5 TMG: Matthias KolbusaSch\u00e4ferkampsallee 4320357 Hamburg Phone: +49 (0) 40 2809 6760Email: matthias@kolbusa.comVAT ID: DE213006623 Responsible for content pursuant to Section 55(2) RStV: Matthias KolbusaSch\u00e4ferkampsallee 4320357 Hamburg Design and implementation Personal Branding Rebels (concept, design &amp; content) Schrittweiter (technical implementation) Disclaimer Liability for links Our website contains links to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5476,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mkhp_related_posts":[],"_mkhp_newsletter_visibility":"inherit","_mkhp_newsletter_style":"inherit","footnotes":"","rank_math_title":"Legal Notice (Impressum) \u2013 kolbusa.com","rank_math_description":"Legal notice for kolbusa.com. Company contact details and mandatory regulatory information as required under German commercial law."},"class_list":["post-5530","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolbusa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolbusa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolbusa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolbusa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolbusa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kolbusa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolbusa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolbusa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}